Chaîne de transmission 525 ZXW

Développé pour répondre aux spécifications des derniers modèles de superbike extrême.
Inclut la technologie exclusive XW-Ring de RK.
2 chambres de lubrification et 3 lèvres de contact.
Structure à triple barrière pour améliorer l'étanchéité de la lubrification et empêcher l'entrée de débris dans la chaîne.
Conçue pour être la chaîne la plus résistante et durable du marché actuel.
La plus grande résistance à la traction de toute la série RK et une haute rigidité pour une réponse instantanée à l'accélération.
Informations produit
Here's a thinking process:

1.  **Analyze User Input:**
   - **Source Language:** Spanish
   - **Target Language:** French
   - **Context:** Motorcycle parts shop
   - **Constraints:** Keep HTML tags, brand names, model names, part numbers, codes, measurements unchanged. Technical and concise. Output only the translation.
   - **Input Text:**
     Marca: RK
     Referencia de proveedor: 525ZXW-120-CLF
     Cilindrada máxima (street/carretera): 1300 cc
     Color/acabado: Plateado
     Material: Acero aleado al carbono
     Modelo: ZXW Series
     N.º de eslabones: 120
     Nombre de producto: Cadena de transmisión
     Peso: 2,08 kg/100 eslabones
     Resistencia a la tracción: 46,3 kN (10419 lb)
     Tamaño cadena: 525
     Tipo: Cadena
     Tipo de cadena: 525 ZXW
     Tipo de eslabón de conexión: Remache
     Tipo de sellado: XW-Ring
     Unidades: Unidad

2.  **Identify Key Terms & Translate to French (Motorcycle Parts Context):**
   - Marca: RK -> Marque : RK
   - Referencia de proveedor: 525ZXW-120-CLF -> Référence fournisseur : 525ZXW-120-CLF / Réf. fournisseur : 525ZXW-120-CLF
   - Cilindrada máxima (street/carretera): 1300 cc -> Cylindrée max. (route) : 1300 cc / Cylindrée maximale (route) : 1300 cc
   - Color/acabado: Plateado -> Couleur/finition : Argenté
   - Material: Acero aleado al carbono -> Matériau