Rekluse, kit frizione TORQ-Drive

Frizione manuale ad alte prestazioni di ultima generazione con tecnologia esclusiva H-D. Il sistema TorqDrive consente più dischi in meno spazio, aggiungendo fino a 6 dischi di frizione aggiuntivi rispetto all'originale. Queste piastre offrono fino al 50% in più di capacità di presa della frizione, senza necessità di molle più rigide o dispositivi di bloccaggio speciali. La frizione TorqDrive è testata nelle corse di alto livello e offre una migliore sensazione alla leva, cambi più fluidi e capacità di regolazione per motori ad alta potenza. I manicotti del cestello Rekluse eliminano l'usura e la scalettatura del cestello. Come dice Rekluse: "Non è solo buono, è rEvolutionario".
Nota: Esiste un attuatore idraulico frizione sostitutivo speciale Rekluse per il coperchio finale della trasmissione (923278 & 923279). Da solo riduce lo sforzo di azionamento della frizione di oltre il 20% sui Twin Cam e di oltre il 30% sui modelli M8. In combinazione con un kit frizione Rekluse, si può ottenere una riduzione totale fino al 60%.


Specifiche


Marca
Rekluse


Applicazione
Here's a thinking process:

1.  **Analyze User Input:**
   - **Source Text:** A list of motorcycle models/years grouped by category (Touring, Softail) with specific part compatibility info.
   - **Target Language:** Italian
   - **Context:** Motorcycle parts shop
   - **Constraints:** 
     - Keep HTML tags unchanged (none in this input, but good to note)
     - Keep brand names, model names, part numbers, codes, measurements unchanged
     - Technical and concise
     - Output only the translation
     - Specific instruction: "(Keep unchanged: CVO, Road Glide, Street Glide, Road King, Road Glide Special, Road King Classic, Road Glide Ultra, Electra Glide, Electra Glide Ultra Classic Low, Street Glide Special, Electra Glide Ultra Classic, Softail, Fat Bob, Breakout, Street Bob, Sport Glide.)"
   - **Input Format:** 
     Touring: [list]; 
     Softail: [list]
     (Note: `&` is HTML entity for `&`, should be kept as `&` or `&` depending on context, but I'll keep it as `&` or `&` as in source. The prompt says "Keep HTML tags", so I'll preserve `&`.)

2.  **Identify Key Elements to Translate:**
   - Category names: "Touring:" -> "Touring:" (or "Turismo:" but Harley uses "Touring" in Italian too, I'll keep "Touring:" as it's a standard Harley category in Italy)
   - "Softail:" -> "Softail:" (same reason)
   - Years/Ranges: "15-16", "17-25", "2013", "18-19 & 2021" -> Keep as is
   - Model codes: FLTRUSE, FLHX, FLTRXSE, etc. -> Keep as is
   - Punctuation: Semicolons, commas, spaces -> Keep structure
   - The instruction says to keep specific model names unchanged. I'll verify all models in the list match the instruction or are standard Harley codes that don't change.

3.  **Process Line by Line (Mental Translation/Verification):**
   *Touring:* -> *Touring:* (or *Turismo:*? Harley-Davidson officially uses "Touring" in Italian catalogs. I'll stick with "Touring:")
   *15-16 CVO Road Glide FLTRUSE;* -> 15-16 CVO Road Glide FLTRUSE;
   *17-25 Street Glide FLHX;* -> 17-25 Street Glide FLHX;
   *2013 CVO Road Glide FLTRXSE;* -> 2013 CVO Road Glide FLTRXSE;
   *18-19 & 2021 CVO Road Glide FLTRXSE;* -> 18-19 & 2021 CVO Road Glide FLTRXSE;
   *15-16 CVO Road Glide FLTRSE;* -> 15-16 CVO Road Glide FLTRSE;
   *18-19 & 2021 CVO Road Glide FLTRSE;* -> 18-19 & 2021 CVO Road Glide FLTRSE;
   *13-14 CVO Road King FLHRSE;* -> 13-14 CVO Road King FLHRSE;
   *15-21 CVO Street Glide FLHXSE;* -> 15-21 CVO Street Glide FLHXSE;
   *14-21 CVO Limited FLHTKSE;* -> 14-21 CVO Limited FLHTKSE;
   *17-25 Road Glide Special FLTRXS;* -> 17-25 Road Glide Special FLTRXS;
   *2020 Trike CVO Tri Glide;* -> 2020 Trike CVO Tri Glide;
   *15-25 Trike Free Wheeler FLRT;* -> 15-25 Trike Free Wheeler FLRT;
   *14-21 Trike Tri Glide / Ultra FLHTCUTG;* -> 14-21 Trike Tri Glide / Ultra FLHTCUTG;
   *20-25 FLHTCUTGSE Tri Glide;* -> 20-25 FLHTCUTGSE Tri Glide;
   *15-21 Ultra Limited Low FLHTKL;* -> 15-21 Ultra Limited Low FLHTKL;
   *17-24 Ultra Limited FLHTK;* -> 17-24 Ultra Limited FLHTK;
   *17-21 Road King Classic FLHRC;* -> 17-21 Road King Classic FLHRC;
   *17-25 Road King FLHR/S/XS;* -> 17-25 Road King FLHR/S/XS;
   *17-19 Road Glide Ultra FLTRU;* -> 17-19 Road Glide Ultra FLTRU;
   *17-21 Electra Glide FLHT;* -> 17-21 Electra Glide FL


Materiale
Acciaio


Peso imballaggio
1.767 kg


Codice HS
87141050


Famiglia moto
SOFTAIL, TOURING, TRIKE


Nome originale
Rekluse, kit frizione TORQ-Drive