Pastilhas de travão EBC V-pad Semi Sintered

As pastilhas de travão V-Pads da EBC são pastilhas semissinterizadas que combinam as melhores qualidades de uma pastilha orgânica com a resistência de uma pastilha sinterizada equivalente. A gama de pastilhas Vee foi concebida para o mercado de motociclos cruiser pesados e de estrada como substituição das pastilhas de travão originais.
Geram pouco calor, reduzem o desgaste do disco e oferecem uma maior vida útil, podendo ser utilizadas para substituir pastilhas orgânicas ou sinterizadas.
Aprovadas conforme ECE R 90.
Nota: Consulte o seu distribuidor MCS local ou o departamento de vendas da MCS para conhecer o tipo exato de aprovação e a validade para o modelo e ano da motocicleta no relatório de ensaio.


Especificações


Marca
EBC


Aplicação
Here's a thinking process:

1.  **Analyze User Input:**
   - **Source Text:** A list of motorcycle models/years for rear parts, split by brand (Honda, Suzuki).
   - **Target Language:** European Portuguese (PT-PT).
   - **Context:** Motorcycle parts shop.
   - **Constraints:** Keep HTML tags (none present), brand names, model names, part numbers, codes, measurements unchanged. Technical and concise. Output only the translation.
   - **Specific Instruction:** "(Keep unchanged: Honda, ABS, DCT, Suzuki.)"

2.  **Identify Key Elements to Translate:**
   - "Rear:" -> "Traseira:" or "Traseiro:" (In motorcycle parts context, "Rear" usually refers to the rear wheel, rear brake, rear shock, etc. "Traseira:" is commonly used for rear parts/wheels in PT-PT).
   - "Non ABS Model" -> "Sem ABS" or "Modelo sem ABS"
   - "ABS" -> "ABS" (unchanged)
   - "DCT" -> "DCT" (unchanged)
   - "New" -> "Novo" or "Nova" (depending on gender of the noun it modifies, but here it's just "(New)" at the end. I'll use "(Novo)" or "(Nova)" - usually "(Novo)" is fine for parts context, or just keep it as "(Novo)").
   - Years format: "13-16" -> stays "13-16"
   - Punctuation/spacing: Keep consistent.

3.  **Translate Line by Line (Mental Draft):**
   *Rear:* -> Traseira:
   *Honda:* -> Honda:
   *13-16 CB 500 F (Non ABS Model);* -> 13-16 CB 500 F (Sem ABS);
   *14-16 CB 650 F (Non ABS);* -> 14-16 CB 650 F (Sem ABS);
   *14-18 CB 650 FA (ABS);* -> 14-18 CB 650 FA (ABS);
   *19-20 CB 650 R (Non ABS);* -> 19-20 CB 650 R (Sem ABS);
   *19-21 CB 650 RA (ABS);* -> 19-21 CB 650 RA (ABS);
   *14-16 CBR 650 F (Non ABS Model);* -> 14-16 CBR 650 F (Sem ABS);
   *14-18 CBR 650 FA (ABS);* -> 14-18 CBR 650 FA (ABS);
   *19-20 CBR 650 R (Non ABS);* -> 19-20 CBR


Unidade de venda
Par


Material
Sintered


Posição
['Traseiro']


Peso embalagem
0.219 kg


Código SH
87141010


Nome original
Pastilhas de travão EBC V-pad Semi Sintered